中国版で実装されたメンテナンス内容の個人メモです。
今回は3/9の定期メンテナンスの内容を翻訳してみました。
▽過去のパッチノートはこちらから
文脈でこれかもと思うところは推測で書いてますが、よく分からないところは翻訳そのままにしてます。
間違った表記があるかもですがすみません(´･ω･`;)
主なメンテ内容はこちら。
・メインクエスト（七王家の謎）の追加ストーリーアンロック
・ステータスポイント、スキルポイントのクイックリセット
・スキルポイントの自動振り分け
・ルーン鑑定の一括鑑定数の上限アップ など
詳しくは以下の通りです。
補足したところは赤字で書いてみました。
3月9日5：00〜11：00のサービス停止のお知らせ
========チームの競争========
3月19日、チーム大会の第15シーズンが始まりました
1.[チームコンペティション]カップコンペティションを開始します
*カップタイム：3月14日から3月20日まで1週間。
※カップ大会終了後は、カップランキングとシーズンポイントに応じて報酬が支給され、カップ大会終了後、シーズンごとのポイントの決済が調整されます。
2.カップ大会への参加規則
1）[アリーナ]-[競争モード]タブが追加されました[カップモード];
2）チーム編成時間は、月曜日の午前5時から金曜日の午後2時までです。冒険者はカップチームを作成/参加する必要があります。チームが6人でいっぱいになり、メンバー全員がクリックして確認した後、キャプテンはチームとして登録します。
3）登録時間は金曜日の午前5時から金曜日の午後2時までです。登録されたチームは、今シーズンのチーム大会でチーム内の6人の冒険者の合計ポイントに従ってランク付けされます。上位32チーム公式大会に参加できます。
4）登録期間終了後、参加チームのチーム競技ポイントに応じて試合を確認します。試合ルールは以下のとおりです。
※チーム大会のポイントによると、上位1/4がシードチームとみなされます（例：32チーム、8チームが選出されます）
*シードされたチームの中で、上位4と下位4は、異なるグループの左半分と右半分にランダムに割り当てられます。
*残りのチームはランダムに割り当てられます
*最終ラウンド（8チーム）はすべてランダムに一致します
3.カップスケジュールルール
1）ゲームの最初のラウンドは土曜日の夜の20:00に始まります。ゲームの15分前（19：45-20：00）に、キャプテンは[マッチングの開始]をクリックしてゲームへの参加を確認し、をクリックする必要があります。 [マッチング開始]指定された15分以内。]ゲームをあきらめたとみなされます。
2）チームに未登録のチームメンバーがいる場合、チームにオフラインのメンバーがいる場合、およびチームの人数が3人未満の場合、一致させることはできません。
3）ノックアウト方式の試合で、5ラウンドで32チームが決勝チャンピオンを決定します。最終ラウンドの敗者が2位、最後から2番目のラウンドの敗者が3位になります。
4.カップの報酬
1）カップランキング報酬：
*チャンピオン：[トラベリングレッサーパンダ・マスターペットエッグ]、Lv3ポートレートフレーム、Lv3バックグラウンドフレーム、チャンピオンの独占タイトル[キングシップの征服者]、輝くルーンストーン* 40（トップ10ポイントの元の報酬+チャンピオンシーズンの独占タイトル）;
*準優勝：[レッサーパンダの旅・マスターペットエッグ]、Lv3ポートレートフレーム、Lv3背景フレーム、準優勝限定タイトル[キングダムジャッジ]、輝くルーンストーン* 25（上位20ポイント+ランナーの元の報酬） -独占シーズンタイトルアップ）;
* 3-8位：[レッサーパンダの旅・マスターペットエッグ]、Lv3ポートレートフレーム、Lv3バックグラウンドフレーム、輝くルーンストーン* 15（上位30ポイントの元の報酬）。
* 9〜16位：[レッサーパンダ・カウボーイペットエッグの旅]、Lv2ポートレートフレーム、Lv2バックグラウンドフレーム、輝くルーンストーン* 10（上位60ポイントの元の報酬）。
* 17-32位とシーズンのトップ200ポイント：[レッサーパンダの旅・ルーキーペットエッグ]、Lv1ポートレートフレーム、Lv1バックグラウンドフレーム、輝くルーンストーン* 10（元のトップ200報酬）。
========一般的なサーバー機能の調整========
1.メンテナンス後、[GuardingEternalLove]サーバーと[DreamSky]サーバーは一般サーバーのコピーを増やします。
・[ロストアイランド]ヒーローの難易度を開きます。
2.チームを組んだ後、さまざまなサーバーの冒険者は通常どおりダンジョンをプレイしてクリアできますが、ダンジョンの最初のパスを完了することはできず、チームはリーダーボードに入ることができません。
・ヒーローダンジョンが完了した後、[栄光の記念碑]に入るすべてのチームは同じサーバーからの冒険者チームでなければなりません。
========ライトピックアップウィッシングマシン========
1.[ライトピックアップウィッシングマシン]コンテンツの更新
※このウィッシングマシンは、3月10日5時から5月10日5時までの期間限定で【カードガチャマシン】の横に表示されます。
※ロック解除されていないヘッドギアやファッションなどの特典が抽選可能！
2.抽出ルール
1）[ライトピッキングアンドウィッシングマシン]では、ロック解除されたヘッドウェア、[アドベンチャーマニュアル]のコスチューム（ウィッシングマシンで抽出されたヘッドウェアのリストを確認できます）、および特別アイテム[再会証明書]を抽出できます。 ];
※ヘッドギア/ファッションシリーズのいずれかを入手した後は、[ライトピッキングウィッシュマシン]ではこのシリーズのヘッドギア/ファッションは描画されません。[ライトピッキングウィッシュマシン]の絵本機能で確認できます。
* [Certificate of Reunion]は、[Light Picking andWishingMachine]のすべてのアイテムを購入できます。
2）[ライトピックアップウィッシングマシン]では、ヘッドギア/ファッションの品質に応じて複数のグループに分けられます。いずれかのグループのすべてのアイテムを取得すると、[再会の証明書]を取得する確率が高くなります。
3.【ライトピッキング・ウィッシングマシン】今後もアップデートされる帽子・ファッションですので、お楽しみに！
========エンドレスタワーイベント調整========
1. 3月14日の5:00から3月28日の5:00まで、Adventurer Raiders[EndlesTower]は2倍の報酬を受け取ります。
========コンテンツの更新========
1. フレイコインショップは、選択されたファッションとヘッドギアの交換で更新されました
*償還日：3月16日5:00-6月16日5:00;
※【アカデミーハートクラブシリーズファッション】を追加しました。
*[エクストリームリズムシリーズファッション]を追加。
※【パジャマリトルモンスターシリーズファッション】を追加しました。
2.メインストーリーは新しい章を開きます
・七王家の謎のメインストーリーが開かれ、ベースがレベル150に達した冒険者はProntera[MailboxCaesar]でそれを拾うことができます。
・キャサリン女王が突然緊急会議を呼び、冒険者や友人が再び宮殿に入った。血と死は、再び大きな口を開きます。そしてすべての愛と憎しみは、炎の最後の章の到来を告げます…
3.属性とポイントの最適化
・スキルポイントのクイックリセットボタンがスキルインターフェイスに追加されました。これにより、リセットポイントのアイテムをすばやく購入して、スキルポイントのリセットを完了することができます。
▽2回タップするだけでリセットできます
・[クイックポイント]ボタンが[ステータスポイント]インターフェイスに追加されました。これにより、リセットアイテムをすばやく購入し、ステータスポイントをリセットできます。
・ジャンルと職業を3つのカテゴリに分類します：アタッカー、タンク、サポート。
・ジャンルに応じてスキルポイントを推奨します。
▽プリだと支援型、退魔型、殴り型のどれかを選択できます
4.ルーン鑑定は、一度に最大99個のルーンを鑑定識別できる連続鑑定機能を追加します。
5.視野角が最適化されます。
更新後、2.5D視野角は3D視野角と同じになるように調整されます。
========バグ修正========
1. [Doomsday]ルーン「[Doomsday]持続時間+5秒」の後、[Doomsday]状態の敵が[The End of the SunandMoon]の範囲外で詩人ダンサーに完全なダメージを与えることができる問題を修正します。有効になります。
2.空を壊すドラゴンの拳がまっすぐな拳に変わった後、アッパーカットが攻撃できない問題を修正します。
3.[シルバームーンウィッチカード]が受動的に[ヒーリング]を唱えるとヒーリング効果が異常に表示される問題を修正しました。
4.オフハンド装備を頻繁に交換するときに、[パイオニア]を解放することによって引き起こされる一貫性のない損傷の問題を修正します。
5.タスク[チョコレート]の証拠が明らかでないという問題を修復します。
6.ソウルアサシン系の推奨装備が正しくない問題を修正します。
7.メモリーポーション1.0を使用した後の未完成のサイドクエストの問題を修正しました。
8.霧の森の地図の空が異常に表示される問題を修正します。
9.クリックを繰り返した後に一部の合成ウィンドウを合成できない問題を修正しました。
10.職業衣装を変更した後、武器が間違った位置に配置される問題を修正します。
11.タイムガーデンのソウルハンティングフィールド、フローティングスターロック、スウィートドリームフィールドにテレポートした後、剣碑のバフ効果を享受できない問題を修正しました。
12.冒険手帳の発足時刻に狙撃兵の職業しか表示されないという問題を修正します。
13.メインクエストを修復します。アーノルドの証拠手帳の情報が間違っています。
まとめ
中国版の3/9のメンテナンス内容は以上です。
・メインクエスト（七王家の謎）の追加ストーリーアンロック
・ステータスポイント、スキルポイントのクイックリセット
・スキルポイントの自動振り分け
・ルーン鑑定の一括鑑定数の上限アップ など
フレイコインの存在を今回初めて知った気がします。笑
中国版ってラグマスが始まる前に遊んでたこともあって、よく分かってないところがすごく多くて。
今回またひとつ分かるところが増えてよかったです(*´ω｀*)b
▽過去のパッチノートはこちらから
