【Ragnarok M】【ラグマス】SEA版のEP7.0「龍之城・洛陽」のパッチノートについて。 @きぃ

20210321_01.jpg
 
SEA版のEP7.0のパッチノートです。もう翻訳してると思ってましたがまだでした(´・ω・`;)
 
 
 
 
 
 
でも翻訳してみて思いましたが、SEA版のパッチノートは簡略してて中身がぜんぜんなかったです。。
 
中国版のパッチノートの方が詳しいので、詳細は中国版の方↓をご参照ください。

【ラグマス】中国版のEP7.0「竜之城 洛陽」のパッチノートと、「洛陽」への行き方について。 @きぃ

 中国版にてEP7.0「竜之城 洛陽」が4/29にリリースされました。      もう少し早く紹介する予定でしたが遅くなってしまいました(´・ω・`;) 4次職とか新マップとか、その他いろいろが気になったので確認してみました。…

EP7.0は追加パッチが毎月出てますので、追加パッチも別でご紹介する予定ですー。
 
 
 
▼パッチノートの原文はこちら(SEA版公式facebookより)
https://m.facebook.com/nt/screen/?params=%7B%22note_id%22%3A381009879707188%7D&path=%2Fnotes%2Fnote%2F
 
いつものようにぐーぐる先生に翻訳してもらって、その内容を少し見やすくしてみました。
間違った表記があるかもですがすみません(´・ω・`;)
 
 
個人メモですが参考になるところがあれば嬉しいです。



SEA版 龍之城・洛陽 EP7.0 Patch Note
 
1.クライアントの更新
1.このメンテナンス後、古いクライアントは使用できなくなります。
iOSおよびAndroidユーザーは、ストアから最新のクライアントに更新する必要があります。
 
2.新バージョンEP7.0「洛陽」が利用可能になります。
最初のリチャージダブルボーナスはリセットされます。
 


2.新しいコンテンツ
新しい地図-ドラゴンシティ「洛陽」
1.新しい主要な町「龍之城・洛陽」。新エリア「Whitebait Lake」、「Sunset Beach」
2.新しいクエストライン「逸話」
3.シングラ目安箱「洛陽」地域が利用可能
 
新しいJob「4次職」
1.最大ベースレベルが160に増加します
2.オリジンの転職クエストが利用可能です
3. ミスティック職の新しい消耗品:ユミルストーン
 
新しいゲームプレイ-「荒れ地」
 
新機能-ユグドラシルスピリット
 
新しいダンジョン-無限回廊
 
新しいアプリ内購入アイテムとビッグキャットストア
1.EP7.0の新しいカプラ冒険録
2.ビッグキャットストアの新商品
 
コンテンツ
1.ミュージックエルフ-アリエル
2.新しい執事-アルナ
アルナ執事バウチャーはプロンテラのミトの店で購入できます。
 


3.バグ修正
1.装備された帽子を完全に表示していない特定のヘアスタイルを最適化
2.最適化されたAoEスキルが戦闘中に適切にキャストされないことがある
3.タナトスタワーのボスであるヴァルキリーラスグリシーのスキルが正しく表示されない問題を修正しました
4.タナトスタワー2階と3階のエリアを最適化
5. Fooling LaserGunアイテムがタナトスタワーで使用できる問題を修正しました
6.特定のキャラクターの攻撃速度が遅い問題を修正しました
7.「血の騎士カード」の問題を修正しました。「ダークロードカード」がレベル10のメテオストームをトリガーしない
8.「ファルコンクリアランス」がデバフを取り除くことができる問題を修正しました
9.「スナイパーディーブンカード」がブックタイプの武器でライフリーチできない問題を修正しました
10.「ホワイトインプリソン」の問題を修正しましたアース神の石碑ノートは効果がありません
11.属性パネルでエラーを引き起こす「エンジェラス」バフの問題を修正しました
12.特定のローグブランチのキャラクターが「学習中の練習」のスキルを持たない問題を修正しました
13.デバフを適用できる自動攻撃の失敗に関する問題を修正しました。
14.「ピークシャード」が上限に達しないと購入できない問題を修正しました
15.特定の状況下でインスタンスをマッチメイキングできない問題を修正しました。
16. 聖域の神殿地下の特定のモンスターが攻撃できない問題を修正しました
17.教官パネルの赤い点の問題を最適化しました
18.祖国のメッセージボードの問題を修正しました
19.一部の古いアカウントで特定のミッションNPCが欠落している問題を修正しました
20.クエスト「EvilCeremony」がプレイヤーをクエストインスタンスにテレポートできない問題を修正しました
21.「ペットアドベンチャー」がクエストマニュアルで終了できない問題を修正しました
22.「ナイトバタフライ」シリーズミッションの問題を修正しました
23.「Sandel’sLegacy」アバターディスプレイの問題を修正しました
24.ランダムコレクションアイテムを使用するためのシステムメッセージが表示されない問題を修正しました
25.レイチェルから他のエリアに移動するチームメイトをフォローできない問題を修正しました
26.取引所の間違ったセクションに「Morpheus’sRing」が表示される問題を修正しました
27. + 8パイプが誤ったトランスモグを与える問題を修正しました
28.特定の冒険者がミッション「SongandDance」、「FinalMission」を完了できない問題を修正しました
29. ドラム種族が執事ミッション「MultipleIdentities」を完了できない問題を修正しました
30.特定のNPCアートワークが黒い画面を引き起こす問題を修正しました
31.「ヘドウィグ」アニメーションの問題を修正しました
32.「LexAeterna」が「WhiteImprison」内のターゲットに影響を与えない問題を修正しました
33.レヴナントタイムホルダーのAIの問題を修正しました
34.自動スキル中に自動キャストできないスキル「LifePsychic」の問題を修正しました
35.「サバイバルリング」が正しくスタックできない問題を修正しました
36. カードダンジョン準備パネルの問題を修正しました
37.冒険手帳でNPC「キャリーブリー」のロックを解除できない問題を修正しました
38.セージによって召喚されたウィンドスピリットが見えない問題を修正しました
39.「ジャンプ」が「クローズコンファイン」効果をクレンジングできる問題を修正しました
40.「ナイトメアリーブルーン」が適切な効果を持たない問題を修正しました。
41.ランク付けされた6v6トークン「Through-warCoin」の最大制限リセット時間は、次のシーズンが始まる前の時間に調整されました。
42.何度もクリックした後の「アース神の石碑」のラグの問題を修正しました
43.スキル「PlayDead」を使用した後に自動戦闘ができない問題を修正しました
44.ダンサー3次職の問題を修正しました-転職ミッションのインジケーターが間違っています
45.GGファイナルバトルランクリーダーボードの問題を修正しました



なんで翻訳してなかったのかなって不思議でしたが、
 
もしかすると内容が少ないから翻訳しなくていいかなって思ったかもです。笑
 
覚えてないですけど。笑
 
 
EP7.0のパッチノートは以上ですー。