中国版で実装されたメンテナンス内容の個人メモです。
今回は1/26の定期メンテナンスの内容を翻訳してみました。
▽過去のパッチノートはこちらから
文脈でこれかもと思うところは推測で書いてますが、よく分からないところは翻訳そのままにしてます。
間違った表記があるかもですがすみません(´･ω･`;)
1月26日5時から11時までのメンテナンス発表
========ロストアイランド========
[ロストアイランド]ヒーロー難易度アンロック1.ヒーロー難易度は、ヒーローランクの古代装備をドロップ
・ヘッドギアやマウントなどをドロップするチャンスがあります。
・[ヒーローミリタリーメリットボックス]：肩をかけるもの、靴、アクセサリーの3種類があります。使用後、報酬として古代装備のヒーロー級装備の3つの対応するパーツの1つを選択できます。
・[OceanBrand・HeroicSpirit]：英雄的な精神の一部である[肩をかけるもの、靴、アクセサリー]の古代の装備と交換するために使用されます。
・[フォーシーズゴールドメダル・ヒーロー]：古代装備のヒーローミリタリーボックスと交換するために使用されます。
・ヒーローの古代装備には、2つのランダムオプション、2番目のランダムエントリー
・肩にかけるもの、靴[プレイヤーによるPVP（GVG）のダメージ軽減、最大値は7.5％]・アクセサリー[PVP（GVG）の最大ダメージ軽減は10％です]
2.ヒーローの難易度とブレイブの難易度は、報酬獲得の進捗状況を共有します
・ダンジョンMVPドロップ報酬について、各冒険者は、週にブレイブ難易度またはヒーロー難易度のいずれか1つしか獲得できません。
・ラッキーコインの報酬もこのルールに準じています。
3.ヒーロー難易度の新しいファーストパス報酬
・リージョナルサーバーでヒーロー難易度をクリアした最初のチームは、追加の報酬を受け取ります。MVPによってヘッドギアまたはマウントが確実にドロップされ、同時に新しい実績と称号が解除されます。
・地域サーバーでヒーロー難易度をクリアした最初のギルドチーム（チームのすべてのメンバーは同じギルドから来ています）は追加の報酬を受け取ります：ギルドのすべてのメンバーは[Sea Spirit Embers] * 30と[GoodLuckCoinsを受け取ります] * 30;
・イスラッド島の[栄光の記念碑]は、ロストアイランドのヒーロー難易度の最初のパスに新しいチームディスプレイを追加しました。
4. [旅行者ノート]でヒーロー難易度のメカニズムの紹介を見ることができます。
========コンテンツの更新========
1.マップのビュー選択を最適化します
・プロンテラ南門、イズルード、ギルド領地など、一部のマップは完全なビュー[ロック、2.5D、3D]をサポート。
・一部のダンジョンは、ロストアイランド、精神世界の探索など、完全なビュー[ロック、2.5D、3D]をサポート。
・冒険者は、メインインターフェイスの左下隅にあるビュー選択機能から切り替えることができます。
2.Bグリッドで金貨を購入する報酬として6元を追加します
・チャージ後、6Bのビッグキャットコインを獲得できます。
・最初のチャージでは、チャージされたB猫のゴールドコインが2倍になります。
3. 七王家の謎のメインクエストは新しい章を開きます。
[クリムゾン継承セレモニー、3日目]を完了した冒険者は、本物の殺人者との最終決闘を行うために再びパートナーの呼び出しを受け取ります！
4.執事機能の最適化
・メニュー「執事」の[本日のおすすめ、執事統計]機能を削除し、[イベントカレンダー]をメインインターフェースの[ショップ＆イベント]に調整します。
・[毎日、毎週]のタスクのみを保持するように執事タスクを調整し、特定のタスクとそれに対応する毎日および毎週のタスクの報酬を調整しました。
・デイリータスクの中で2倍報酬となるタスクがランダムに選択されます。
5.新しいギルド領地エリア「プロンテラ王宮」
・ギルド領地専用に新しいエリアが追加されました。
ギルドのメンバーは、ギルド領地の入り口にいるNPCと話して専用エリアに行くことができます。
・[プロンテラ王宮]はギルドメンバーのみが入場できます。
プロンテラの王宮と似て非なるマップ。ギルドでイベントするときとかに使うのかなと思います。かくれんぼとか？笑
6.狩猟場での新しい家族の探検
・オープンハンティンググラウンドの[ソードステレ]システムにおけるバート家とジョージ家の物語。
・[ソードステレ]システムで4家族のストーリーを完了すると、クエスト[ソードステアアッパーの修理]を受け取ります。
7.ケーキショップに償還報酬を追加しました
・冒険者により多くの選択肢を提供するために4つの購入可能なスロットを追加しました。
・ヘッドギア交換の種類を増やします（占いとモンスタードロップ）。
8.ホームコンビニ調整
・[ホームコンビニエンスストア-バイオレット]は、ホームコンビニエンスストアを[家具ストア-シフ]に譲渡することを決定しました。
・冒険者が新しい家具を購入したい場合は、プロンテラにアクセスして[家具ストア-シフ]を見つけて購入できます
9. [富のバランス]クエストの最適化
マーチャントは、転職するために[ビジネスマンの会計帳簿]を必要としなくなりました。
10.メールにワンクリック販売機能を追加します。
これにより、モンスターが落とした一般的な装備を販売できます。
11. [聖域の戦い]の一致確認リンクがキャンセルされました。
これで、どのモードの[聖域の戦い]の両側も、一致が完了すると直接戦場に入ることができます。
12. 優雅に座るスポットを調整します。
[迷宮の森、グラストヘイム郊外、プロンテラ北、冒険者ギルド本部、ピラミッド1F、エンドレス島、ギルド領地、ボイアラン島]
13.プロンテラプラザの新しいNPC [モネモ]は、光を追いかける計画の一連のビデオを見ることができます。
14.おにぎりでの【スーパーカタパルト】の購入制限が解除されました。
========バグ修正========
1.冒険手帳の一部の冒険者スキルが表示される問題を修正します[A級冒険者が必要です]2.共有・終了時のラグの問題を修正[絵本：フォーシーズンズ]3. HuKelianのRefinedHammerの効果を発動した後、自分とチームメイトの装備が破壊される問題を修正しました
4.ログアウト後に取引所が譲渡することを選択し、贈与者がそれを受け入れることを拒否した後、贈与者の割り当てが凍結され、解除できないという問題を修正します。
5.ダブルアクションが準備完了状態になった後、マップをキャンセルできない問題を修正しました
6.故人が[MissTani]と名付けたが、MVPボードのMissTaniが故人のステータスを表示しない問題を修正しました
7.ソウル狩猟場での[ミラー]の不正確な説明を修正しました
8.イベントタスク[トレーニングではなくテスト]で[もう一度考える]をクリックした後、タスクを続行できない問題を修正しました。
9.小銭入れに追加されたアイテムが自動的に優先マークをキャンセルせず、販売できない問題を修正しました
10.ギルドチャットにログインされた冒険者がいる世界線が正しく表示されない問題を修正します
11. [Gale]シリーズのマウントモデルの色が正しく表示されない問題を修正しました
12.ヘルプのダンジョンの名前が旅行の帰りに間違って記述されていた問題を修正しました。
ほか
ケーキショップの交換対象の髪飾りが増えたのは嬉しいアップデートですね(*´ω｀*)b
でも1週間のうちにケーキ防衛戦に挑戦できる回数は4回のままで変更なしなので、
もしいくつか交換したいものがあるときはどれかを諦めないといけなくなるかなと思います。
関連：ケーキ防衛戦について
最初セシルさんのバレンタインの応援かなと思いました。 2/15～2/24に開催してる期間限定のケーキ防衛戦イベント。いつものケーキ防衛戦と何が違うのか分からないけど楽しみにしてました。 ルールを見る限りは通常のケーキ防衛戦と違いはな[…]
