【Ragnarok M】【ラグマス】ソウルリンカー系上位2次、3次、4次職のグラフィックについて(中国版より)

ラグマスで昨年12月に超進化プロジェクトで紹介されたソウルリンカー系について。

▽超進化プロジェクトについてはこちら

関連記事

12/11(土)20時からラグマス公式にて発表された動画の概要まとめ③です。 重要なところだけ残してますので、 見れなかった方、25分くらいある動画を全部見てられない方、さくっと重要なところだけ確認したい方向けです。 枚数がすごく多い[…]

 

中国版の方で少しだけ情報が出ていました。
▽元情報はこちら

新职业「悟灵士」情报抢先看!

接受命运的指引与古代冒险家的灵魂建立联结,借助他们的力量进行战斗吧! 双生魔灵,密不可分,陪伴在冒险…

あまり内容は書かれてませんが雰囲気は伝わるかもなのでご紹介してみます。

いつもの感じで翻訳してみました。
文脈でこれかもと思うところは推測で書いてますが、よく分からないところはそのままにしてます。
間違った表記があるかもですがすみません(´・ω・`;) 補足したところは赤字にしてます。


新職業「ソウルリンカー」の情報をチェック!

運命の導きを受け入れて古代の冒険家の精神との絆を築き、彼らの力を使って戦おう!
双子の悪魔は不可分です。
冒険者に同行する悪魔は、その力を使って戦闘状況に影響を与え、チームメイトがより多くのゲームプレイの可能性を解釈するのを助けることができます!

ノービスからの転職に成功すると、
上位2次の「スピリチュアルマスター」、3次職の「スピリットハンター」、4次職の「ツインデーモン」になれます!

上位2次職:スピリチュアルマスター

※直訳した際の名称です。ラグマスでの名称は違うと思います

3次職:スピリットハンター

※直訳した際の名称です。ラグマスでの名称は違うと思います

4次職:ツインデーモン

※ラグマスでは「ソウルバインダー(Soul Binder)」になりました。

魂の道を洞察し、他人の魂を操ることができる強力な魔術師として、
ソウルリンカーはチームメイトに強力な力を発揮する力を与えるか、強力な敵を倒すために英雄的な精神の召喚を使用します。

新エピソード「七王家の謎」バージョンがデビューします。
高解像度のモバイル壁紙をお届けします!
※下記画像は壁紙2種をくっつけてます。元の高解像度の壁紙画像は元サイトの方にアクセスください。


翻訳は以上です。


参考:大型アップデートの事前確認まとめ

事前確認した内容は下記でまとめています。
他の内容も気になる方はご確認いただけたらと思います。

関連記事

大型アップデート「七王家の謎」が3/23(水)に実装決定になりました(∩´∀`)∩わーい 既に中国版をもとにグラフィックリニューアルの詳細やミノタウロス★カードなどの情報を 紹介していましたが、記事のまとめをまだ作ってなかったので作成[…]