中国版にて1月6日から開始される「スレイヤーズ」コラボガチャのコラボ装備が公開されました。
▼元情報はこちら
「RO2.0×秀逗魔导士」 集合你我之力，赐予他们平等的毁灭！ – Groups | TapTap 良きゲームを見つけよう
「RO x 秀逗魔导士Premium」1月6日正式开启 ！ 秀逗魔导士系列时装即将上线，「异次元扭蛋机」同步开启！在「异次元扭蛋机」中，使用B格猫金币累计抽取10次，即可获得「混沌语的残页」，接取「魔语者」职业进阶任务。 另外可以获取五位主角的系列时装，以及他们的专属发型兑换券与武器外观；解锁本期联动外观冒险手册属性，更能直接获得限定坐骑「瑟菲丽亚熔渣」！ 时装「莉娜·因巴斯」 解锁属性：物理攻击…
翻訳が大変なのでガチャ内容の紹介ってブログではあまりしないのですが、
スレイヤーズコラボの内容を確認されてる方が多いので紹介しておきます(*ﾉωﾉ)
翻訳に自信がないので間違ってたらすみません。。
少しでも参考になれば嬉しいです。
「RO×ソーサラープレミアム」が1月6日に正式オープン！
Xiuzu Magicianシリーズのファッションが間もなく発売され、「異世界ガチャマシン」も同時に発売されます！
「異世界ガチャマシン」では、ビッグキャットコインを使って合計10回引くと、
「カオスランゲージのレムナントページ」を手に入れ、「マジックウィスパラー」の転職クエストを受けることができます。
さらに、5人の主人公の衣装シリーズと、専用ヘアスタイル交換チケットと武器の外観を入手できます。
リンクされた外観で冒険手帳の属性をアンロックすると、限定マウント「セファリアスラグ」を直接入手できます！
衣装「リナ・インバース」
登録報酬：物理攻撃+ 1％、魔法攻撃+ 1％
保管報酬：HP+ 200
※登録報酬と保管報酬は他の3人の主人公と共有します
髪型「リナのロングヘア」
頭装備「たれリナ」
リナの人形は頭にかわいらしい女の子の頭装備になっています～
性能：Atk+2、物理的ダメージ+ 4％
保管報酬：物理防御+2、HP+30
背中装備「リナの短剣」
リナの短剣は背中に装備することができます～
性能：DEX+5、VIT+5、物理貫通+ 4％
保管報酬：HP+60
※武器の外観として使用できます：短剣
衣装「ガウリイ・ガブリエフ」
登録報酬：物理攻撃+ 1％、魔法攻撃+ 1％
保管報酬：HP+ 200
※登録報酬と保管報酬は他の3人の主人公と共有します
髪型「ガウリイのロングヘア」
頭装備「たれガウリイ」
目を細めて眠っているガウリイのしゃがんだ人形はとてもかわいいです。
性能：Atk+2、物理的ダメージ+ 4％
保管報酬：物理防御+2、HP+30
背中装備「光の剣」
ライトソードマン一族が所有する剣を背中に装備できます～
性能：Str+5、Vit+5、物理貫通+ 4％
保管属性：魔法攻撃+3、HP+30
※武器の外観に使用することができます：長剣
衣装「ゼルガディス」
登録報酬：物理攻撃+ 1％、魔法攻撃+ 1％
保管報酬：HP+ 200
※登録報酬と保管報酬は他の3人の主人公と共有します
髪型「ゼルガディス」
背中装備「ゼルガディスの剣」
ゼルガディスの武器は非常に鋭く、岩のように硬い。
性能：Atk+2、スキルダメージ+ 4％
保管報酬：寿命+60
※武器の外観に使用することができます：長剣
衣装「アメリア」
登録報酬：物理攻撃+ 1％、魔法攻撃+ 1％
保管報酬：HP+ 200
※登録報酬と保管報酬は他の3人の主人公と共有します
髪型「アメリアのショートヘア」
衣装「ゼロス」
登録報酬：物理攻撃+ 1％、魔法攻撃+ 1％
保管報酬：HP+ 200
※登録報酬と保管報酬は他の3人の主人公と共有します
髪型「ゼロスのヘアスタイル」
背中装備「ゼロスのスタッフ」
ゼロスが使用する武器は背面に装備できます～
性能：Int+5、Vit+5、魔法貫通+ 4％
保管報酬：物理攻撃+3、HP+30
※武器の外観に使用することができます：スタッフ
頭装備「タコクラウンヘッドドレス」
深海の王家のタコが所有する王冠は、タコのアイデンティティとステータスの象徴です。
性能：Atk+2、魔法ダメージ+ 4％
保管報酬：魔法防御+2、寿命+30
尾装備「マジックリトルオクトパス」
黒と紫の炎がいたるところに燃えている魔法のタコは、とても雄大に見えます。
性能：人間種族ダメージ減少+ 4％、スキルダメージ減少+ 4％
保管報酬：魔法攻撃+ 6
背中装備「デビルリトルオクトパス」
角の長いタコは珍しい燃えるような赤い肌をしていて、悪魔のように見えるので、動物学者によって悪魔の小さなオクトパスと名付けられています。
性能：悪魔のダメージ減少+ 5％、HP+2000
保管報酬：HP+60
尾装備「オールドスネーク」
古代の模様がいっぱいの土製の壺で、中には大きな怪物が封印されています。
性能：有毒なモンスターに+ 10％のダメージ、有毒なモンスターに-10％のダメージ
保管報酬：魔法攻撃+3、HP+30
髪型「白蛇のナーガのヘアスタイル」
顔部位「唖然とした円」
異世界の魔法のアイマスクは、着用すると空の状態になり、いつでもすぐに落ち着くことができます。
性能：火属性攻撃+ 5％、物理防御無視+ 3％、魔法防御無視+ 3％
保管報酬：物理攻撃+ 6
口部位「永遠の笑顔」
彼はもともと世界を絶望と悲しみに陥れたいと思っていた三流の魔術師でしたが、彼が作った魔法のポーションでしたが、魔法が尽きたために永遠に笑ってしまいました。
性能：HP+1500、スキルダメージ軽減+ 5％
保管報酬：魔法攻撃+ 6
頭装備「炎の王冠」
純金で作られた頭飾りには、多くの魔法の宝石がちりばめられています。古代遺跡から発掘されたと言われており、非常に特殊な状況下では高温の炎を発することがあります。
性能：Atk+3、魔法貫通+ 3％、物理貫通+ 3％
保管報酬：物理攻撃+ 6
背中装備「ハート・オブ・フレイム」
炎の魂、炎の光、ドラゴンを斬る方法を学んだ少女は、炎の中心を火から取り出しました。これはすべての魔法使いの夢です-ドラゴンの炎の中の炎の魅力を理解することです。
性能：火属性攻撃+ 5％、地球属性によるダメージ-10％
保管報酬：HP+60
乗り物「セフィリアのスラグ」
魔法の国セフェリアで生まれた巨大なドラゴンは、火を制御する力を持って生まれ、熱いドラゴンの息を吐き出し、すべての敵を灰に変えることができます。モンスターオブザーバーはそれをスラグと名付けました。
登録報酬：物理攻撃+6、魔法攻撃+6
※2月15日5時までに「異世界ガチャマシン」の商品をすべて解除し、「Magic Little Meow’s Gift」クエストを受け取り、クエストを完了すると、コラボ限定マウント「セフィリアのスラグ」を手に入れることができます。
1月6日、リナ・インバースのパートナーと一緒に、魔法の言葉の意味をマスターし、スーパーウィザードになり、RO2.0の冒険を始めましょう。
翻訳はこれで以上です。
いつかラグマスでもスレイヤーズコラボを実施することを願ってます(*ﾉωﾉ)
▼参考
スレイヤーズコラボについては以前書いた内容をご参照ください。
【Ragnarok M 2.0】【ラグマス】新ジョブ「忍者」とコラボジョブ「魔術師」(スレイヤーズ)のティザーPVが公開。 ＠きぃ
新ジョブ「忍者」と、コラボジョブ「魔術師」（スレイヤーズ）のティザーPVが公開されましたので紹介します。 ▽補足ですスレイヤーズのコラボジョブ名は中国語の「秀逗魔导士」を翻訳して、「魔術師」と仮で書きました。実際の日本語名は違うと思いますので誤解のないようにお願いします(´･ω･`;) 英語版だと下記になるみたいです…
