【Ragnarok M】【ラグマス】全地域同時生放送まであと7日。カウントダウンするのはROM2.0のとき以来のような気がします。 @きぃ

20211204_06.jpg
 
カウントダウンが始まりました。あと7日。
 
 
 
 
 
 
▽前回からのつづきです

【Ragnarok M】【ラグマス】12/11 19時から全地域同時生放送があるそうです。次のバージョンアップの情報かもしれません。 @きぃ

 12/11(土)19時(GMT+8)から全世界同時ライブ放送があるようです。次の大型バージョンアップかもですね…

▽【中国版】公式のお知らせより

【ROM全球玩家线上直面会】倒计时7天! – TapTap 发现好游戏

RO守爱,冒险不止 【ROM全球玩家线上直面会】倒计时7天! >>>12月11日19:00<<< …

カウントダウンするなんてすごく期待させちゃうんですね。
ハードル上げて大丈夫でしょうか?笑
 
新エピソードのときはカウントダウンはしてなかった気がするけど、ROM2.0のときはカウントダウンしてました。
そうなるとROM2.0みたいに大きい何かなのかなと思ってしまいます。
 
上のリンク先に貼ってあった動画も、大したこと言ってないかもだけど気になってきます。
 
▽ROMグローバルプレーヤーの対面会議:パイロット動画

 
誰か翻訳してないかなぁって思って探したら、SEA版の方で英訳がありました٩(´ᗜ`*)و
英語をもとに翻訳してみました。


During the Open Beta, we pledged to carry on our love for RO:M forever, be it five years, ten years, or even longers.
I think today this is a good time to show you what’s coming in the not-too-distant future.
 
オープンベータでは、5年後、10年後、あるいはそれ以上に、いつまでも『RO:M』を愛し続けることを誓いました。
今日は、そう遠くない未来に起こることをお見せする、良い機会だと思っています。


パイロット版だから仕方ないかもだけど、翻訳してもやっぱり中身はないですね。。
映像の方も既に実装されている場所なんでしょうか。
 
20211204_01.jpg
 
20211204_02.jpg
 
20211204_03.jpg
 
20211204_04.jpg
 
20211204_05.jpg
 
個人的にはどれも見覚えがありません。笑
3枚目のは沈没船? 4枚目はエクラージュエリアのマップなのかな?くらい。
5枚目の剣が刺さってるマップなんてあったかな(´・ω・`;)
 
メインクエストを最後まで進めてないので既存なのか新規なのか分かりません( ノД`)シクシク
 
 
ライブ放送についても情報が公開されました。
下記のいずれかみたいですが日本だとyoutubeが見やすいのかな。


【国内(中国)】
虎牙&斗鱼直播房号:RO666
抖音:RO6666
视频号:仙境传说RO
B站: http://live.bilibili.com/23884842
【海外】
YouTube,Facebook各言語の公式ページでのライブ投稿/ライブビデオ


各言語って言っても日本語はきっとない気がします。笑
でも日本のラグマスに関係する情報は少しはあると思いますので、楽しみは楽しみです。
 
そのあとの翻訳が大変そうだけど今は気にしないでおきますー。笑