上位2次職である忍者と、3次職、4次職の立ちモーションが明らかになりました。
▼前に忍者のことを少し書きました。
【Ragnarok M 2.0】【ラグマス】忍者スキル一覧と、口寄せ？火遁？スキルと、忍者テーマ曲。 ＠きぃ
スキル名は特定できなくて、テーマ曲もよく分からないけど、忍者がかっこいいのは伝わります(*´ω｀*)…
今回はその続報になるのかなと思います。
▼元情報はこちら
RO2.0：忍者来了！ – Groups | TapTap 良きゲームを見つけよう
临兵斗者，皆阵列前行！ 他们从隐秘中现身，出现在了世人的面前，以强大的魂之力，开启冒险新篇章—— 「忍者」 来了！ 从初心者转职成功后，可以成为进阶二转「忍者」，使用全新武器类型「风魔」；而从三转开始，男女忍者将拥有不同的名字——三转「影狼/胧」、四转「八岐/天照」，并可使用「长剑」武器！ ———————— 关于「忍者」，F4有话说 虽然是端游中比较后期出现的职业，忍者一直是大家长久以来呼声最高…
いつも通り簡単にですが読みやすくしてみました。
でも間違ってるところがあると思います(´-ω-`) いつも自信ないです。。
すみませんが雰囲気でお読みいただければと思います(´･ω･`;)
忍者がやってきた！
戦う準備ができている人は、列をなして前進します！
彼らは秘密から現れ、世界の前に現れ、彼らの強力な魂の力で冒険の新しい章を開きました。
「忍者」はこちら！
ノービスからの転職に成功すると、新しい武器タイプ「風魔手裏剣」で上位2次職の「忍者」になることができます。
忍者は3次職から男性と女性で名前が異なります。
3次職は男性は「影狼（カゲロウ）」、女性は「朧（オボロ）」です。
4次職では男性は「八岐（オロチ）」、女性は「天照（アマテラス）」になって、「ロングソード」の武器を使いましょう！
「忍者」について言いたいことがあります
ゲームの後半に登場した職業ですが、忍者は長い間最も人気のある職業の1つです。
ベテランのターミナルゲームプレイヤーとしての忍者は、ジンチャンの砲撃、マインド、フォグカットなどの命を救うスキルがあるため、装備の要件が低いと感じています。
さらに、フライングナイフを投げるための柔軟な物理学のジャンル、忍を練習するための法律のジャンル、そして涅槃の「フラッシュ」や印象的な「お金の投げ」などのいくつかの非常に便利な古典的なスキルなど、豊富なジャンルがあります。
（↑正しいスキル名が分からないので変な翻訳が多いです(´･ω･`;) 直せなくてすみません。）
「忍者」は、これまでで最も力を注いできた職業であり、エンドゲームの設定を復活させたいと考えています。
一方、パフォーマンスと操作性を向上させるために、忍者を設計する際の新しいメカニズムを追加し、
計画/美術/技術部門が協力して作品を制作、調整、磨き上げました。
RO2.0はこれまでで最も重要なバージョンアップデートです。
エンドゲームプレイヤーの思い出を伝えるだけでなく、新しいプロの忍者がまったく新しい体験をもたらし、
より多くの新しいプレイヤーを引き付けることができることを願っています。
そこで、忍者の基本的な攻撃、ジャンプ、その他の操作のための新しいメカニズムを設計して、忍者をユニークにしました。
詳細については、フォローアップの紹介にご注目いただきたいと思います。
RO2.0と同時に新職業の「忍者」が発売され、初めて忍者職の登場が明らかになります。
生意気で英雄的な忍者を一緒に楽しみましょう！
▼上位2次職「忍者」
流刃一式、二式、三式、四式，式式惊魂，刀刀致命！
流れる刃タイプ1、タイプ2、タイプ3、タイプ4、タイプショック、ナイフは致命的です！
匿身影于雾隐之中，以魂之力，散华千重！
霧の中に隠され、魂の力で何千もの花を散らします！
（↑たぶんスキル名が含まれてるので、変な翻訳になってます。原文も乗せました(/ω＼)
▼3次職：「影狼（カゲロウ）」、「朧（オボロ）」
施以幻术，唤影唤灵，迷惑对手只需要一点小技巧！
幻想を使い、影を呼び、霊を呼び、ほんの少しのスキルで敵を混乱させます！
运用水沼忍法，清除敌方领域，忍蛙、雷兽即刻登场！
ウォーターマーシュ忍者テクニックを使って敵のフィールドをクリアすると、忍者カエルと雷獣がすぐに現れます！
（↑ここもたぶんスキル名が含まれてるので原文と翻訳を載せてます(/ω＼)
▼4次職：「八岐（オロチ）」、「天照（アマテラス）」
※「長剣」装備時のモーション
※「風魔手裏剣」装備時のモーション
瞬息之间，金蝉脱壳，挣脱局势的究极奥义！
突然、ジンチャンは状況の究極の意味から解放されて、殻から脱出しました！
森罗百目，风魔乱华，以乱障眼，寻找致命一击的时机！
何百もの目を持つSenluo、風と悪魔は混沌とし、混沌と盲目の目で、致命的な打撃の機会を探しています！
（↑ここも原文と翻訳文を載せてます）
RO2.0クラスの新作「忍者」が間もなく発売されますが、
どこから来たのですか？あなたはどのような信念と魂を持っていますか？
詳細は来週発表されますので、お楽しみに！
翻訳は以上です。
男性と女性で名称が違うなんて思わなかったですね。。
でも女性の上位2次職が「くのいち」になるわけではないんですね(´・ω・)
男性の4次職の「八岐」ですが、一部の海外サイトでは「ヤキ」って紹介されてるし、
最初は読み的にも「ヤキ」なのかな…ってなりました。
でも女性の「天照（アマテラス）」と明らかに違うのでいろいろ調べたら、「Orochi」の読みを発見。
「八岐」って「オロチ」って読むの？って思って調べてみたら、ヤマタノオロチを「八岐大蛇」と書くみたいです。
なんとなくの雰囲気ですけど、神話に出てくる名前って名前の一部でもそのものを表したりすること多いので、
「八岐」だけでもオロチで大丈夫そうかなって思って、このブログでは「オロチ」で紹介してみました。
参考になれば嬉しいです。
▼参考
ROM2.0／EP8.0関連は以下にまとめてます。
【Ragnarok M 2.0】【ラグマス】発表された「ROM2.0」の情報について少しずつ追加したいと思います。 ＠きぃ
ROM2.0の情報が少しずつ公開されていくみたいなので、ここに追加して集約したいと思います。…
