中国版で11/3に実装されたメンテナンス内容の個人メモです。
今回は11/3付けです。
先々のパッチノートを見て楽しみーってしたいだけですが、笑 お付き合いいただけたら嬉しいです。
▽前回は10/20付けの内容をメモしました
【Ragnarok M】【ラグマス】中国版10/20メンテナンス内容。MVP機能変更とコモドヒーロー難易度調整など。 ＠きぃ
中国版で10/20に実装されたメンテナンス内容の個人メモです。MVPシステムの変更が気になってました…
▽【中国版公式】2021.11.03メンテナンス内容の原文はこちら
11月3日5点-11点停服维护公告 – TapTap 发现好游戏
亲爱的冒险者， 我们将于11月3日5点-11点进行一次停服维护，此次维护将更新部分游戏内容并修复…
いつも通り翻訳してみました。
文脈でこれかもと思うところは推測で書いてますが、よく分からないところは翻訳そのままにしてます。
間違った表記があるかもですがすみません(´･ω･`;) 補足したところは赤字にしてます。
11月3日午前5時から午前11時までのサービス停止メンテナンスの発表
========ゲーム機能の調整========
・[永遠の愛の守護者]と[夢の空]の冒険者は、お互いに会い、アイデアを交換し、並んで戦うことができます！
より活気のあるアドベンチャーワールドは私たちの絶え間ない追求です～！
・「共通サーバー」の機能を開くサーバーは、「永遠の愛の守護者」と「夢幻の桃花」であり、「栄光の領域」は一時的に独立した世界を維持します。
1.取引所システム
1）更新後、取引所サービス機能がオンになり、価格照会機能がオフになります。
異なるサーバーアドベンチャーが同じ取引所で取引し、取引所アイテムの価格も調整および変更されます。
2）取引所はクロスサービスギフトをサポートしています
3）通信サービスの前に取引所にリストされたアイテムは、更新後に強制的に削除され、冒険者は再リストされる必要があります
4）更新後、執事[取引所]の増加/減少のデフォルトステータスがクリアされます
5）[取引所]機能は11月2日17:00に一時的に閉鎖されます
2.露店システム
1）アップデート後、露店設置機能が開放され、異なるサーバーの冒険者がアイテムを閲覧・購入できるようになります。
2）更新後、さまざまなサーバーの冒険者が露店を設置し、プロンテラの主要都市の露店を表示して訪問することができます
↑10/20のメンテナンス内容にもあったサーバー統合の話のつづきなので日本に関係なしです。
そういえば結局露店って日本では実装されないということなんですよね。今さらかもですが。笑
========コンテンツの更新========
1. [チュクシンサプライステーション]がオープン
・Chuxin Supply Stationの営業時間の締め切り：2022.5.3 5:00
※中新補給所ではモンスター用のドロップ素材を販売し、装備を一新するチャンスがあります～
・1日あたりの手動更新の最大数：9回
※ストアの内容は毎日5時と17時に自動的に更新され、手動更新の回数は毎日5時にリセットされます。
・各更新の価格は次のとおりです。
-1～2回：【ゼニー】* 100
-3～5回：【ゼニー】* 10000
-6～8回：【ゼニー】* 50000
-9回：【ゼニー】* 100000
↑ラグマスにもある「簡易補給所」のこと？かなと思います。
2.GVGピークMVP調整
・MVPタイプが追加され、MVPがランダムに選択されるようになりました
・MVP属性を改善する
↑GvGピークって何でしょうね。。「MVP争奪戦」のこと？
3.ルーンボックスの機能を最適化
・スタールーンのフィルターボックスを追加しました
4.アイテム合成の最適化
※アイテム合成は、合成素材の数が足りない場合に、店舗・取引所にジャンプしてワンクリック購入をサポートします
・アイテム合成はバッチ合成をサポートします（属性矢など）
5.最適化されたオルゴール機能
・音楽を再生するためのCDのバッチ使用をサポート
・直接購入機能を追加しました
※Zenyの購入をサポートするようにほとんどのレコードを調整します
※ハウス/ギルド/フィールドの蓄音機カタログの上限が50に変更されました
6.復活機能を最適化
・カードダンジョンで復活機能が最適化され、操作ミス防ぐために2つの確認ボックスを追加しました。
7.カード/髪飾り/装備の説明を最適化
・「PVP（GVG）のプレイヤーによる負傷」が「PVP / GVGのプレイヤーによる負傷」に変更されました
・「PVP（GVG）のプレイヤーへのダメージ」が「PVP / GVGのプレイヤーへのダメージ」に変更されました
8.最適化された[LasGrace Featherfall]は、[Exquisite RepairFragment]を使用して修復できます。
========問題の修正========
1. [Professional Redemption Voucher・Warlock]が[Professional Redemption Voucher・Dream]で使用できない問題を修正します。修理後、[Professional Redemption Voucher・Warlock]を販売者から[Professional Redemption Voucher・ChuxinMeow]に交換できます。
イベントマーチャント、11月3日5時のメンテナンス前に[Professional ExchangeVoucher・Warlock]を既に交換し、Bグリッドキャットゴールドコインを使って転職して元気になった冒険者の場合、フォローアップで一律に補償しますBグリッドキャットゴールドコイン* 88、ご不便をおかけします。ご容赦ください。
2.イベントアイテム[オリジナルポップコーン]が使用できない問題を修正します
3. [ブルードラゴンブレイキングスカイ・スタールーン]を装備した後、[スカイブレイキングシャンロンフィスト]を放した後、モバイルターゲットが損傷しない問題を修正します。
4.錬金術のホムンクルス「エレノア」が現場にいたときに追加された物理攻撃が更新されなかった問題を修正します
5.無限回廊の1～40階のグリフォンボスが隠されない問題を修正します
6.ダンジョンマップを離れた後もDanatosta狂乱値アイコンが表示される問題を修正します
7.冒険手帳の実績[Master of Dreams]のサブタスク名が正しく表示されない問題を修正します
8.トライアルメカが自動的にリサイクルされない問題を修正します
9.一度に複数の星が落ちる隕石を使用すると、半分の労力で2回達成できないという問題を修正します。
10.流れ星と隕石で実績[少ないリソースでより多くのことを行う]のロックを解除できない問題を修正します
11.ユミルのメモ帳のスキルインターフェースを開いた後、スキルインターフェースのスキルインターフェースが失われる問題を修正しました
12.ペット[ミニドリームロック]が自動的に攻撃スキルを解放する問題を修正します
13.ピークGVG報酬インターフェースを繰り返し開いた後にアイコンが異常に表示される問題を修正します
14.装備パンチインターフェースで複数の操作を行った後、インターフェースのクリック選択が無効になる問題を修正します
15.ヴァルハラ遺跡（ギルドダンジョン/AD）がカードダンジョンに入ることができないかもしれないという問題を修正します
16.クイック購入ボタンを短時間で頻繁にクリックすると、クライアントがスタックする問題を修正します。
修復後、クイック購入機能が繰り返しクリックされ、2秒の時間間隔が長くなります。
ルーンボックスのフィルター、早めに追加してほしいな(´･ω･)..
Sレベルは星ルーンと無印が混在してるので合成するときもすごく見づらいです。
オルゴールも地味に嬉しい。。いちいち買いに行くのちょっと手間ですしね。
