中国版にて1月にROM2.0を記念したライブ放送がありました。
英語のまとめがないと思って翻訳を諦めてましたが見つけましたのでご紹介します(*´ω｀*)ﾉ
3ヶ月前の内容ですが今見ても新情報が多くあります。
▼Eulbさんのfacebookより
動画後半あたりに開発チームとのQ&Aがあり、その内容は以下の通りです。
文脈でこれかもと思うところは推測で書いてますが、よく分からないところはそのままにしてます。
間違った表記があるかもですがすみません(´･ω･`;)
[RO 2.0] オールスターライブ放送
Q：2021年のゲームプランについて
A：2021年にはRO2.0を含む3つのエピソードを予定しています。
※補足：少なくとも毎年、EPを2つ予定。2021年はあと2つ予定しているそうです。
Q：「+11」以上の安全精錬について
A：Q3のアップデート後は、過去3年に比べて精錬がしやすくなります。
等価についてはあまり明かせませんが、入手しやすくなると思います。
Q：リナ・インバース（スレイヤーズ）以外の新しいジョブはありますか？
A：クラシックROのオリジナルクラスをすべて出す予定です。テコンドー、ガンスリンガー、ソウルリンカー。
詳細は決まっていません。
※補足：新エピソードのたびに新しいジョブをリリースするそうです（動画内コメントより）
Q：なぜペットは使い物にならないのですか、生存率が低すぎるのでは？
A：ペットはコレクションのためです。笑 戦闘中にあなたを助けるような扱いではありません。
Q：2次職、3次職のデフォルトコスチュームはいつ？
A：まだ確定していませんが、検討中です。
Q：自宅での結婚式をお願いします。
A：もうすぐ、もっとたくさんの機能やアイテムが追加されるます。新しい家具も。
Q：PvPのターゲティングシステムは最悪です。
A：CM wormholeやDoram leapのように、将来的には最適化する予定です。
また、MOBAのターゲティングのように調整する予定です
（プレイヤーがスキルレンジなどを推定するのが難しいため）。
Q：ET、CD、TTの新しい難易度を教えてください。
A：いいえ、でも次のアップデートではTTのような超難関のコンテンツがあります。
Q：WoE（攻城戦決戦）のように、すべてのコンテツで3Dカメラビューがないのはなぜですか？
A：予想以上に大変な作業になります。
新しいマップは3D有効になります。既存のマップも3D有効になり、徐々にすべてをカバーします。
Q：サードパーティアドオンやチートマクロの問題
A：オートMVP等のようなアドオンやマクロユーザーがいますが、頑張っています。
Q：ワールドチャットでのGT/Zenyトレイン販売者のスパム行為が多すぎる。
A：この問題はRO2.0の検知システムで解決する予定です。
Q：3つのキャラの疲労時間を全部まとめてください。
A：疲労時間を集約させたりなど調整。この2021年に似たような機能が実装されるかもしれません。
Q：「Eternal Love」（サーバー1）と「Midnight Party」（サーバー2)の合併は？コンテンツや都市の共有は？
A：両サーバーの統合や、同じ都市やコンテンツの共有についてはまだ検討中です。
RO2.0の開発で忙しかったためです。
しかし、RO2.0の開発で忙しかったこともあり、共有コンテンツはQ3にリリースできるようにします。
ランダムガールサーバーを統合すれば、ゼニートレインの問題も解決するかもしれません。
Q：ワンクリック+4精錬はいつ？
A：旧正月前に実装予定です（精錬時に+1,+2,+3をスキップするオプションの追加という意味です）。
Q：4次職コラボの予定はありますか？
A：Ronin(サムライトルーパー)、Wataru(魔神英雄伝ワタル)、Lina（スレイヤーズ）は1つのシリーズです。
開発側では4次職コラボとは思っていません。
でもQ3では、何か新しいこと、何か変わったことを予定しています。女性はそれを気に入ると思います。
※補足：以前噂があった、セーラームーンかハローキティとのコラボジョブではないかと言われています。
翻訳は以上ですー。
